-
1 ricerca
f.1.1) поиски (pl.); розыски (pl.); (giur.) дознание (n.)una lunga ma inutile ricerca dei naufraghi — долгие, но безрезультатные поиски потерпевших крушение
mettersi alla ricerca di qd./qc. — отправиться на поиски + gen.
"Nella sala odorosa di vaniglia, di vino, di cipria, Don Fabrizio si aggirava alla ricerca di un posto" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Фабрицио бродил по залу, благоухавшему ванилью, вином и пудрой, выбирая, где бы ему сесть" (Дж. Томази ди Лампедуза)
2) (studio) научно-исследовательская работа, научные изыскания, исследование (n.)recenti ricerche hanno dimostrato che... — из последних научных данных следует, что...
2.•◆
centro segreto di ricerca scientifica — a) (in URSS, gerg.) ящик; b) (prigione del KGB, gerg.) шарашка -
2 verità
f.1.правда, истина; (esattezza) истинность, правильность, достоверностьla ricerca della verità (fil.) — правдоискательство (n.) (поиск истины)
verità incontestabile — неоспоримая (неопровержимая, бесспорная) истина
non lo ama, è questa la verità! — дело в том, что она его не любит!
verità lapalissiana — трюизм (m.) (истина, не требующая доказательств; аксиома)
giuro di dire la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità! — клянусь говорить правду, только правду, ничего кроме правды!
di' la verità: hai bevuto? — признайся, ты выпил?
di' la verità, sei ancora innamorato di lei? — скажи по правде, ты ещё в неё влюблён?
in (per la, a dire la) verità — по правде сказать (по правде говоря, правду сказать)
in verità, non so che dire — признаться, я не знаю что сказать
2.•◆
macchina della verità — детектор лжиBocca della verità — (a Roma) уста истины (в Риме)
3.•
См. также в других словарях:
правдоискательство — правдоискательство … Орфографический словарь-справочник
правдоискательство — сущ., кол во синонимов: 2 • поиски правды (1) • поиски справедливости (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Правдоискательство — ср. Поиски правды, справедливости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правдоискательство — правдоискательство, правдоискательства, правдоискательства, правдоискательств, правдоискательству, правдоискательствам, правдоискательство, правдоискательства, правдоискательством, правдоискательствами, правдоискательстве, правдоискательствах… … Формы слов
правдоискательство — правдоиск ательство, а … Русский орфографический словарь
правдоискательство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
правдоискательство — правдоиска/тельство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правдоискательство — а; ср. Стремление добиться справедливости. Я не собираюсь заниматься правдоискательством … Энциклопедический словарь
правдоискательство — а; ср. Стремление добиться справедливости. Я не собираюсь заниматься правдоискательством … Словарь многих выражений
правдоискательство — правд/о/иск/а/тель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
правдоискательство — Обычно такое поведение приводит к неловкости в общении, производит дурное впечатление, вызывает подозрение в корысти или неглубоком уме такого субъекта. В качестве реакции можно объяснить субъекту правдоискателю, в чем состоит этическая… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология